1200x630

22f62401
LINE 10.13.0  LINE
貼文串功能更新

上線時間:Android & iOS 於2020.08.03 同步釋出

更新要點

1. 個人主頁:全新改版,新增裝飾功能 (雙平台

2. 貼文串:可將貼文翻譯成自己目前使用的語言 (iOS先行)

1. 個人主頁:全新改版,新增裝飾功能(雙平台)


LINE主頁上方,點選個人檔案帳號名稱的地方,就會打開「個人檔案」。更新後,「個人檔案」會變成滿版顯示,更好看了!此外,每個人自己的個人檔案下方的功能鍵也會變得不一樣,原本是只有個人檔案設定Keep兩個按鍵更新成10.13.0後,會換成跟個人檔案更相關的功能,也就是新上線的裝飾Keep限時動態。而如點開朋友的個人檔案,下方功能鍵則會顯示聊天、語音通話、視訊通話、限時動態,讓你可即時與朋友保持暢通的聯繫之外,還可看看他最新的動態心情。

 

在個人檔案上點選「裝飾」,就能馬上開始打造自己專屬風格的個人檔案畫面!有預設的美美背景可以選,也可以使用貼圖、各式裝飾元素,以及文字來設計自己喜歡的樣子。裝飾元素都能隨時調整,像是按住就能拖移,用兩指可旋轉或放大縮小。完成後還能上傳到限時動態,讓好友可以看到你的即時更新。

新增的裝飾功能讓大家可以輕鬆地把個人主頁變得很好看!快來玩玩看

 

「個人檔案」更新前與更新後的差異如下圖顯示:
021

「個人檔案」在哪裡呢?在LINE主頁上方,點選自己的大頭照就能點開來看了。

022

在個人檔案上點選「裝飾」,就能馬上開始打造自己專屬風格的個人檔案!若想用自己手機裡的照片或圖片當背景,點選「裝飾」>「編輯個人封面」即可。

0233

沒有合適的圖可以當個人檔案背景的話,預設提供四款主題可以選,也都很好看!主題包括各種裝飾物如背景、相框、貼圖、計日器、小工具、、文字等等,組合元素會視主題拼裝而改變。
0244

貼圖也可以拿來佈置個人檔案,也可寫上自己當時的心情文字喔,真不錯(可能不是每一組貼圖都可以,至少可以先從有納入此功能的來挑)
blog_0004


裝飾元素有三種,包括計日器、社群(在編輯狀態中可加上連結),與相框。
blog_0005

以下示範四款完成個人檔案設計的樣子~好好看噢
blog_0006

延伸閱讀:LINE貼圖還可以這樣用  使用貼圖與表情貼裝飾照片/影片


2. 可將貼文翻譯成自己目前使用的語言(iOS先行)


更新後,只要是與LINE設定語言不同的貼文,下面會出現「翻譯年糕」的按鍵,點選後就會翻譯成LINE設定語言,方便大家更容易理解使用其他語言的貼文。翻譯的基礎是以app的語言設定為基準,如果今天你的LINE是設定為英文,他就會翻成英文喔!

 

要如何設定LINE APP的語言?可從應用程式中設定進入,然後點選LINE,選擇語言,最終輝出現語言列表,可讓用戶自行選擇
translation set uup


各語言對應可翻譯的語言對照表如下圖
1598258318765
找一則來示範,在LINE貼文串的貼文上點選「翻譯年糕」,這則從日文翻成中文了。
blog_0010

LINE團隊會持續努力,希望提供更好的服務給大家

延伸閱讀: