Archives/ June 2012

NO HAY QUE HACER NINGUNA COMPRA PARA PARTICIPAR EN ESTE EVENTO

El evento “Más Amigos LINE” es patrocinado por LINE Corporation (de aquí en adelante “La Compañía”), una empresa japonesa cuya base principal del negocio está en Shibuya Hikarie 27th FL., 2-21-1 Shibuya, Shibuya-Ku, Tokyo, 150,8510, Japón y en el cual rigen estas reglas oficiales. Por participar en este evento, cada participante acepta estas reglas, incluyendo todos los requerimientos de elegibilidad, y entiende que los resultados de este evento son definitivos en todo sentido. Este evento está sujeto a todas las reglas y regulaciones locales y no tiene validez en donde esté prohibido por la ley.

ELIGIBILIDAD: Los participantes deben tener conexión a Internet y a una cuenta de email para entrar en este evento. El evento está abierto a todos los usuarios de LINE. Todos los participantes deben ser mayores de 18 años para poder participar. No tendrá validez en donde esté restringido, impuesto o prohibido por la ley. La Compañía se reserva el derecho de verificar la elegibilidad de cada ganador.

PERIODO DEL EVENTO: Este evento estará abierto del 05 de Febrero de 2014 a las 3:00pm, hasta el 09 de Febrero de 2014 a las 11:59pm (sujeto a posibles cambios)

CÓMO PARTICIPAR: Los participantes deben responder a la encuesta respondiendo las siguientes preguntas (i) ¿cuántos amigos tiene en LINE?; (ii) confirmar su edad; (iii) escribir su dirección de correo electrónico (email) (iv) afirmar que permiten que LINE use su información personal para objetos del concurso.

INFORMACIÓN REQUERIDA: Los participantes deben completar en la encuesta su dirección de correo electrónico y su edad para poder participar.

ANUNCIO DEL GANADOR (A): El o la ganadora (“El Ganador”) será notificado el 10 de febrero de 2014 (sujeto a posibles cambios) vía correo electrónico a la dirección provista en la encuesta.

PROCESO DE SELECCIÓN Y PREMIO: El Ganador será la persona con más amigos en LINE. En caso de empate en el evento, el participante que envió primero su respuesta será declarado El Ganador. El ganador recibirá el equivalente a $10.000 pesos por cada amigo de LINE hasta un máximo de $1.000.000 pesos (“el monto”) para ser usado únicamente en una cena con las personas que el ganador elija en un restaurante (“el premio”). El restaurante lo podrá elegir el ganador de una lista de restaurantes que dará LINE a su discreción al ganador. LINE no se hace responsable por ninguna acción o actividad que ocurra en la noche de la cena. El Ganador será responsable y cubrirá cualquier cargo incurrido por encima de El Monto. Si El Ganador no utiliza El Monto completo en la cena, el restaurante se quedará con la diferencia.


VERIFICACIÓN: El ganador está sujeto a ser verificado que su edad es mayor a 18 años y debe dar prueba del número de amigos que mencionó en la encuesta.
1. Anuncio de El Ganador: El Ganador será contactado por correo electrónico a la dirección dada en la encuesta.
2. Como condición para recibir el premio, el ganador deberá firmar un formulario estándar de “renuncia a sus derechos de privacidad” sobre la información que ha entregado a la Compañía. Este formulario se enviará al ganador a la dirección de email que suministró en la encuesta. El premio solo se entregará cuando La Compañía reciba el formulario de “renuncia de derechos de privacidad” completo y firmado por el ganador, vía email o fax. La falta de este documento tal como lo exige La Compañía resultará en la descalificación del ganador. 
El ganador consiente que enviará una foto a La Compañía del Ganador en el restaurante y permite que esta foto sea luego compartida en la cuenta oficial de LINE.

SIN VALOR MONETARIO: El Premio no tiene valor monetario y no se puede cambiar por ningún instrumento monetario

LICENCIA: Cada participante tendrá los “derechos de autor” (copyright) de su foto y la descripción de la misma, pero explícitamente garantiza a La Compañía, sus licenciados, afiliados y autorizados (colectivos, la “autorización de las partes”) una irrevocable y no-exclusiva licencia por la duración del copyright de usar cada foto y descripción para los propósitos de este evento en cualquier medio, pero no limitado a blogs y websites, a la discreción de las partes autorizadas, sin una adicional consideración, notificación y permiso de los participantes o los terceros.

NOTA IMPORTANTE RESPECTO AL EVENTO “LINE Motivación al ejercicio”

1. Personas menores de 18 años no pueden participar en este evento.
2. Las personas que no estén de acuerdo con los términos y condiciones relacionados a este evento por el motivo que sea, serán descalificados. No habrá compensaciones en esos casos.

OTRAS NOTAS IMPORTANTES:
1. Los mensajes que estén fuera de las leyes y regulaciones, afecten el orden público y moralidad, sean abusivos o violen los derechos de propiedad intelectual de un tercero están prohibidos.
2. La Compañía no responderá ninguna duda sobre el proceso de selección e información del ganador.
3. Los gastos por uso de Data incurridos por participar en este evento serán por parte del usuario.
4. El premio no es transferible y no se puede cambiar por dinero en efectivo.

USO DE INFORMACIÓN PERSONAL

1. Por favor, antes de entrar en el evento, lea nuestra Politica de Privacidad (http://terms.line.me/line_rules/?lang=XXXX)
2. La Compañía usará la información recibida por los usuarios sólo para notificar a El Ganador


Attention Windows Phone users! 

Exciting News!
We’ve released the Windows Phone version of LINE! Woohoo!

You can download it from here.

7ef6d172.png
 
It’s great to use this version. – LINE has been specially developed to suit the unique user interface of Windows Phones (Metro UI). 
The menus are simple, easy and intuitive: simply slide your finger across the screen and let the fun begin! 

It’s supported in English, Chinese (traditional/simplified), Japanese, and Korean. At the moment, only the chat-messaging feature is available but we are readying the voice calls feature.

With the release of this Windows Phone version, LINE is now available on iPhone, Android, and BlackBerry! You can also use your LINE account from the PC version for extra convenience! 

We’re not going to stop here though! We will continue to increase the compatibility of LINE with all sorts of handsets and devices so that you can always communicate with your friends and family, no matter which device they are using!